VIVALDI LE QUATTRO STAGIONI; TARTINI: DEVIL'S TRIL

Beschrijving

Een ware tour de force: de bewerking van Vivaldi's 4 Jaargetijden en Tartini's Devil's Trill Sonata voor viool solo! Violist en arrangeur Mauro Tortorelli over dit unieke project: "Deze opname is niet alleen een uitdaging qua uitvoering (het tegelijkertijd spelen van de solopartij en de orkestpartij), maar ook qua arrangement. Het was helemaal niet gemakkelijk om alle klankkleuren van het orkest, de verschillende stemmen in contrapunt, de klankcontrasten op slechts vier snaren van de viool te simuleren. Paganini's ingenieuze techniek van dubbele trillers en linkshandige pizzicati (gebruikt voor het tweede deel van Inverno en het tweede deel van Estate), Bartok's pizzicato (voor de geweerschoten in het laatste deel van Autunno) en de formidabele strijkstoktechniek van Henryk Szeryng, overgeleverd door zijn leerling Georg Monch, hebben mij zeker de beste instrumentale oplossingen voorgesteld om de grootst mogelijke helderheid van uitvoering te verkrijgen tussen de verschillende stemmen van een complex stuk, waardoor ik de obstakels kon overwinnen waarmee de oorspronkelijke partituren mij confronteerden. De beslissing om deze twee beroemde werken voor viool solo te transcriberen werd ook ingegeven door hun grote melodische kracht. In feite had ik telkens wanneer ik beide stukken bestudeerde om ze in de originele bezetting in het openbaar uit te voeren, het gevoel dat ze zonder begeleiding al functioneel waren. Aangezien ik geen "barok" violist ben, gaf ik er de voorkeur aan de stukken uit te voeren met de huidige techniek en interpretatie, waarbij ik zoveel mogelijk de door Gian Francesco Malipiero herziene partituur van Antonio Vivaldi's "Vier Jaargetijden" en de manuscript partituur van Giuseppe Tartini's "Devil's Trill" respecteerde, met toevoeging van mijn eigen Cadenza. " Mauro Tortorelli nam reeds met succes voor Brilliant Classics vioolsonates op van Saint-Saëns, Scalero, Milhaud, Savcik/Auer en Castelnuovo-Tedesco.